Dr. Kamal Abdul Majeed Belhawlla ... A Man of Concequences

A Man of Concequences

THE MESSAGE THAT THE PROFESSOR APPROACHED COST HIM TOO MUCH.
HE WAS THE ONE WHO STOOD AGAINST THE MANY.
THE FACT THAT THE APPROACH WHICH HE ADOPTED WAS THE MOST DISTINGUISHED ONE IF COMPARED.
THAT MAN, WHOSE MAIN OBJECTIVES WERE VERY HIGH, FINALLY DEPARTED.
ONE DAY HE WILL BE REMEMBERED FOR WHAT HE TRIED TO CONVEY.
STUDENTS WEPT THE DEATH OF THE MAN WHO DESERVED ALL RESPECT ON EARTH. EVERYBODY KNOWS THE KIND OF PERSON WHO HE REALLY WAS AND STILL.
HE LOVED HIS STUDENTS TO WHOM HE GAVE WITHOUT LOOKING FOR REWARDS.
AFTER HIS DEATH, HIS EFFORTS WERE JUSTLY REWARDED FOR ALL HIS INTELLECTUALITY AND CONTRIBUTIONS HAVE TAUGHT ME THAT HISTORY WRITES ITSELF.

ALLAH'S WILL IS ABOVE ALL WHO MAY THINK THAT SOMETIMES THE REVRSE CAN ALSO BE A REALITY!
DEAR DR. KAMAL, ALL I SEE, SAY ALLAH'S INFINITE MERCY IS YOURS FOR EVER.
THIS IS WRITTEN IN HIS 3ND ANNIVERSARY AND JUST AFTER 3YEARS OF THE MAN'S SAD DEPARTURE.
WRITTEN BY ME
AHMED ATTIA H. ELIMAM

سأحاول الترجمة ولكن لو اخطأت ارجاو عذرى فلغتى انما هى نقطة امام بحركم



رجل العواقب

هذه الرسالة لأستاذ أقدره و احترمه كثيرا جدا.
هو أحد اولئك الذين وقفوا ضد الكثيرين.
الحقيقة ان المنهج الذي بنى عليه لو قارنه بغيره لكان الأكثر بروزا
هذا الرجل أهدافه رئيسية و كانت عالية جدا ,
يوما ما سيذكر لأجل ما حاول تقديمه و بلغه
بكى الطلاب على موت الرجل الذي يستحق احترام كل من على الأرض
الجميع يدركون نوع هذا الشخص الذى هو حقيقة كان و مازال
أحب طلابه و أعطاهم دون البحث عن مكاقئات او سواها
بعد موته , جهوده كُفأت بما قدمه من مساهمات و تثقيفات كل ذلك علمنى ان التاريخ يكتب نفسه
الله سبحانه فوق كل الذين يعتقدون أحيانا انه يمكن عكس الحقيقة
الغالى الدكتور كمال كل ما اراه يقول ان رحمة الله الواسعة تكون للأبد
أكتبذلك فى الذكرى الثالثة لمفادرته عنا حزينا

بقلم ::: أحمد عطية الامام


الترجمة ليست حرفية وانما هى ترجمة بتصرف ...واعذرنى استاذى لو خرجت عن السياق دون ان ادرى و ارجوا بتنبهى بذلك